.menu a span{display:none;}
.menus{padding-bottom:10px;}
.menu{margin-top:38px;overflow:hidden;position:absolute;}
ul.menu a{overflow:hidden;height:46px;}
ul.en li a{background-image:url("images/menu_en.gif");background-repeat:no-repeat;}
ul.en #apart{width:100px;background-position:0px 0px;}
ul.en #apart:hover, ul.en #apart.selected{background-position:0px -50px;}
ul.en #llegar{width:175px;background-position:-100px 0;}
ul.en #llegar:hover, ul.en #llegar.selected{background-position:-100px -50px;}
ul.en #serv{width:140px;background-position:-290px 0;margin-left:20px;}
ul.en #serv:hover, ul.en #serv.selected{background-position:-290px -50px;}
ul.en #gallery{width:95px;background-position:-435px 0px;}
ul.en #gallery:hover, ul.en #gallery.selected{background-position:-435px -50px;}
ul.es li a{background-image:url("images/menu_es.gif");background-repeat:no-repeat;}
ul.es #apart{width:170px;background-position:0px 0px;}
ul.es #apart:hover, ul.es #apart.selected{background-position:0px -50px;}
ul.es #llegar{width:155px;background-position:-178px 0;}
ul.es #llegar:hover, ul.es #llegar.selected{background-position:-178px -50px;}
ul.es #serv{width:120px;background-position:-340px 0;margin-left:14px;}
ul.es #serv:hover, ul.es #serv.selected{background-position:-340px -50px;}
ul.es #gallery{width:81px;background-position:-465px 0px;}
ul.es #gallery:hover, ul.es #gallery.selected{background-position:-465px -50px;}
ul.pt li a{background-image:url("images/menu_pt.gif");background-repeat:no-repeat;}
ul.pt #apart{width:135px;background-position:-10px 0px;}
ul.pt #apart:hover, ul.pt #apart.selected{background-position:-10px -50px;}
ul.pt #llegar{width:173px;background-position:-145px 0;}
ul.pt #llegar:hover, ul.pt #llegar.selected{background-position:-145px -50px;}
ul.pt #serv{width:120px;background-position:-325px 0;margin-left:14px;}
ul.pt #serv:hover, ul.pt #serv.selected{background-position:-325px -50px;}
ul.pt #gallery{width:81px;background-position:-455px 0px;}
ul.pt #gallery:hover, ul.pt #gallery.selected{background-position:-455px -50px;}
ul.de li a{background-image:url("images/menu_de.gif");background-repeat:no-repeat;}
ul.de #apart{width:125px;background-position:0px 0px;}
ul.de #apart:hover, ul.de #apart.selected{background-position:0px -50px;}
ul.de #llegar{width:208px;background-position:-130px 0;}
ul.de #llegar:hover, ul.de #llegar.selected{background-position:-130px -50px;}
ul.de #serv{width:117px;background-position:-350px 0;margin-left:14px;}
ul.de #serv:hover, ul.de #serv.selected{background-position:-350px -50px;}
ul.de #gallery{width:76px;background-position:-470px 0px;}
ul.de #gallery:hover, ul.de #gallery.selected{background-position:-470px -50px;}
ul.it li a{background-image:url("images/menu_it.gif");background-repeat:no-repeat;}
ul.it #apart{width:115px;background-position:-15px 0px;}
ul.it #apart:hover, ul.it #apart.selected{background-position:-15px -50px;}
ul.it #llegar{width:195px;background-position:-125px 0;}
ul.it #llegar:hover, ul.it #llegar.selected{background-position:-125px -50px;}
ul.it #serv{width:115px;background-position:-332px 0;margin-left:14px;}
ul.it #serv:hover, ul.it #serv.selected{background-position:-332px -50px;}
ul.it #gallery{width:76px;background-position:-450px 0px;}
ul.it #gallery:hover, ul.it #gallery.selected{background-position:-450px -50px;}
ul.nl li a{background-image:url("images/menu_nl.gif");background-repeat:no-repeat;}
ul.nl #apart{width:110px;background-position:0px 0px;}
ul.nl #apart:hover, ul.nl #apart.selected{background-position:0px -50px;}
ul.nl #llegar{width:210px;background-position:-116px 0;}
ul.nl #llegar:hover, ul.nl #llegar.selected{background-position:-116px -50px;}
ul.nl #serv{width:120px;background-position:-340px 0;margin-left:14px;}
ul.nl #serv:hover, ul.nl #serv.selected{background-position:-340px -50px;}
ul.nl #gallery{width:80px;background-position:-470px 0px;}
ul.nl #gallery:hover, ul.nl #gallery.selected{background-position:-470px -50px;}
ul.fr li a{background-image:url("images/menu_fr.gif");background-repeat:no-repeat;}
ul.fr #apart{width:125px;background-position:0px 0px;}
ul.fr #apart:hover, ul.fr #apart.selected{background-position:0px -50px;}
ul.fr #llegar{width:205px;background-position:-130px 0;}
ul.fr #llegar:hover, ul.fr #llegar.selected{background-position:-130px -50px;}
ul.fr #serv{width:120px;background-position:-335px 0;margin-left:0px;}
ul.fr #serv:hover, ul.fr #serv.selected{background-position:-335px -50px;}
ul.fr #gallery{width:80px;background-position:-455px 0px;}
ul.fr #gallery:hover, ul.fr #gallery.selected{background-position:-455px -50px;}